French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (169621 entries)

vous n'avez qu'un geste à faire	you only have to say the word
vous n'avez rien à lui envier	you have no reason to be envious of her
vous n'avez rien à payer — tant mieux!	you don't have anything to pay — good!
vous n'avez rien à payer — tant mieux!	you don't have anything to pay — fine!
vous n'en êtes plus à un procès près	what's one more trial to you?
vous n'entrerez que sur présentation d'une invitation	you'll only be admitted on presentation of an invitation
vous n'entrerez que sur présentation de ce coupon	you'll only be admitted on presentation of this coupon
vous n'êtes pas assez ancien dans la profession	you've not been in the job long enough
vous n'êtes pas encore prêt pour la compétition	you're not ready for competition yet
vous n'êtes pas sans savoir que...	I'm sure you're aware that...
vous n'ignorez certes pas quelle est la situation	I'm sure you are not unaware of the situation
vous n'y pensez pas, cher Monsieur!	my dear Sir, you can't be serious!
vous n'y pensez pas, chère Madame!	you can't be serious, my dear lady!
vous n'y pensez pas, chère Madame!	you can't be serious, my dear Madam!
vous n'y pensez pas, chère Mademoiselle!	you can't be serious, dear lady!
vous n'y pensez pas, chère Mademoiselle!	you can't be serious, young lady!
vous n'y pensez pas, mon bon Monsieur!	my dear Sir, you can't be serious!
vous n'y pensez pas, mon pauvre Monsieur!	my dear Sir, you can't be serious!
vous ne faites que palabrer	all you ever do is talk
vous ne faites que survoler la question	your treatment of the question is (too) cursory