French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (175558 entries)

vous m'entendez tous?	can you all hear me?
vous manquez de méthode	you lack method
vous manquez de méthode	you aren't methodical enough
vous me faites trop d'honneur	you're being too kind
vous me faites un procès d'intention	you're assuming too much about my intentions
vous me feriez plaisir en restant dîner	I'd be delighted if you stayed for dinner
vous me rajeunissez de cinq ans	I'm five years older than you said
vous n'avez encore rien vu!	you haven't seen anything yet!
vous n'avez pas fini d'en entendre parler!	you haven't heard the last of this!
vous n'avez pas fini de vous plaindre?	haven't you done enough moaning
vous n'avez pas fini de vous plaindre?	can't you stop moaning?
vous n'avez pas le niveau requis	you don't have the required standard
vous n'avez pas rendu compte des faits objectivement	you didn't report the facts objectively
vous n'avez pas rendu compte des faits objectivement	you didn't give an objective account of the facts
vous n'avez pas vu le feu rouge, espèce de fou?	didn't you see the red light, you stupid fool?
vous n'avez qu'à suivre les panneaux	just follow the signs
vous n'avez qu'un geste à faire	you only have to say the word
vous n'avez rien à lui envier	you have no reason to be envious of her
vous n'avez rien à payer — tant mieux!	you don't have anything to pay — good!
vous n'avez rien à payer — tant mieux!	you don't have anything to pay — fine!