French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Law (56626 entries)

un droit de propriété industrielle	an industrial property right
un droit limité de propriété est requis	a limited estate is required
un élément du trust susceptible d'être isolé	a severable aspect of the trust
un élément qui est dépourvu de caractère distinctif	an element which is not distinctive
un état agissant dans l'exercice de sa souveraineté	a State acting in its sovereign capacity
un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant	an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year
un Etat qui connaît ...deux ou plusieurs systèmes de droit d'application territoriale ou personnelle	a State having...two or more systems of law of territorial or personal application
un Etat qui est devenu membre des Communautés européennes	a State which has become a Member of the European Community
un Etat qui n'a pas depose ses instruments de ratification et d'adhesion	a State which has not deposited its instruments of ratification and accession
un Etat qui n'est pas partie à la présente Convention	a State which is not party to this Convention
un fait nouveau	new fact
un fait nouveau	changed facts judgment by a second court, in order to vary that of the first court, would have to be based on changed facts
un for prorogé	an agreed forum
un groupe dissident	breakaway group
un juge peut être relevé de ses fonctions	a judge may be deprived of his office
un jugement de valeur complexe	a complex value-judgment
un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit	a written statement setting out the grounds of appeal must be filed
un mois avant le début de la session	one month before the start of the meeting
un nouvel ajournement de sa décision	a further adjournment of its decision
un nouvel ajournement de sa décision risquant de priver toute mesure provisoire de son effet utile	since a further adjournment of its decision might well render any interim measure ineffective