French ⇄ English

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y À   <<  >>

Terms for subject Patents (12997 entries)

le délai sera prorogé jusqu’au premier jour ouvrable qui suit	the period shall be extended until the first following working day
le demandeur a cédé son droit au brevet	the applicant has assigned his right to the patent
le demandeur considère comme son invention:	the applicant considers as his invention:
le demandeur est rétabli dans ses droits	the applicant shall have his rights re-established
le demandeur n’a pas de droit à la délivrance d’un brevet	the applicant has no right to the patent being granted
le demandeur sera tenu d’indiquer le numéro du dépôt	the applicant shall be required to specify the number of the application
le déposant doit être entendu s’il le demande	the applicant shall be given a hearing on request
le dépôt est de signification déclarative	the filing is of declaratory signification
le dépôt ne pourra être invalidé	the filing shall not be invalidated
le dernier état de l’enregistrement précédent	the last form of the previous registration
le dernier jour du délai est un jour férié légal	the last day of the period is a legal holiday
le dernier jour du délai est un jour férié légal	the last day of the period is an official holiday
le dessin ou modèle est appliqué à un produit ou incorporé dans un produit	the design is applied to or incorporated in a product
le dispositif	the order of the Board of Appeal
le dossier de la demande divisionnaire	in the documents of the divisional application there shall be no additions
le droit d'importer en franchise de douane leur mobilier et leurs effets personnels	the right to import duty-free their furniture and personal effects
le droit découlant de l’enregistrement	the right constituted on the basis of the registration
le droit dont l'inscription doit être radiée	the right whose registration is to be cancelled
le droit inscrit est éteint	the registered right exists no longer
le droit peut être transféré, cédé ou donné en licence contractuelle	the right may be transferred, assigned or granted under contractual licence