French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Patents (13434 entries)

le brevet communautaire est, dès l'origine, réputé sans effet	the Community patent shall be deemed to be void ab initio
le brevet communautaire ne peut faire l'objet d'une renonciation que dans sa totalité	a Community patent may be surrendered only in its entirety
le brevet communautaire peut faire l'objet d'une limitation	a Community patent may be limited
le brevet ne produit pas d’effet...	the patent shall have no effect...
le brevet (dont la demande a été déposée postérieurement) porte atteinte à un droit protectif antérieur	the patent (applied for later) infringes a prior protective right
le brevet s’éteint	the patent shall lapse
le brevet sera admis valide	the patent shall be presumed valid
le brevet sera invalidé par la section d’examination	the patent will be voided by the examination board
le Bureau assume l'exécution des tâches ...	the Board shall perform the duties ...
le Bureau international notifie l’enregistrement	the International Bureau notifies the registration
le choix ou la disposition des matières	selection and arrangement of their contents
le classement indiqué par le déposant	the classification indicated by the applicant
le Comité administratif se compose de ...	the Administrative Committee shall be composed of ...
le Comité désigne en son sein un conseil	the Committee will appoint internally a council
le Comité restreint délibère un ordre du jour déterminé	the deliberations of the Select Committee shall be based on an agenda
le Comité restreint exerce le pouvoir disciplinaire sur les agents nommés conformément au paragraphe 1	the Select Committee shall exercise disciplinary authority over the employees appointed in accordance with paragraph 1
le conseil d'administration a compétence	the Administrative Council shall be competent
le conseil restreint du Comité des directeurs des Offices nationaux	the restricted Council inside the Committee of the Directors of the National Offices
le consentement du Président	the consent of the President
le consentement est présumé acquis	consent shall be assumed