French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (169621 entries)

il y avait de bruyants contradicteurs dans l'auditoire	there were some noisy hecklers in the audience
il y avait de gros nuages à l'horizon économique de 1994	the economic outlook for 1994 was very gloomy
il y avait de gros nuages à l'horizon économique de 1994	the economic outlook for 1994 was very bleak
il y avait des fleurs fraîches sur la table	there were freshly cut flowers on the table
il y avait des glaces en veux-tu en voilà	there were ice creams galore
il y avait des longueurs	some passages were a little boring
il y avait des petits fours, du champagne, tout le tralala!	there were petits fours, champagne, the (whole) works!
il y avait du grabuge	there was a bit of a rumpus
il y avait du sable jusque dans les lits	there was even sand in the beds
il y avait du tangage	the boat was pitching
il y avait encore la marque de son corps dans l'herbe	the imprint of his body in the grass was still there
il y avait énormément de monde dans le train	the train was extremely crowded
il y avait jadis un prince	there was once a prince
il y avait jadis un prince	once upon a time there was a prince
il y avait peu de neige	there wasn't much snow
il y avait plein de gens dans la rue	there were crowds of people in the street
il y avait plein de gens dans la rue	there were masses of people in the street
il y avait ses parents, ses frères et puis aussi ses cousins	there were his parents, his brothers and also his cousins
il y avait surtout des touristes dans la salle	most of the audience were tourists
il y avait tellement de bruit que l'on ne s'entendait plus	there was so much noise that we could no longer hear ourselves speak