French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject British (usage, not spelling) (1018 entries)

il a morflé!	he copped it!
il a reçu un coup de matraque	he was hit with a truncheon
il a touché un sacré pacson	he won a packet
il a un culot monstre	he's got a bloody cheek
il a un ticket avec elle	she fancies him
il a un toupet phénoménal	he's outrageously cheeky
il a une bonne bouille	he looks a nice bloke
il a une patte folle	he's got a gammy leg
il est à chier, ce prof!	that teacher is a pain in the arse
il est à l'hôpital	he's in hospital
il est con comme la lune	he's as daft as a brush
il est déjà répondeur à son âge	he's got a lot of cheek for his age
il est gentillet, leur appartement	they've got a lovely little flat
il fait un temps gris	the weather's dull
il faut speeder	we've got to get a move on
il loge chez des particuliers	he's in private lodgings
il m'a filé un coup de poing	he landed me one
il m'a klaxonné	he tooted
il m'a klaxonné	he hooted
il m'a tapé de 300 euros	he touched me for 300 euros, he cadged 300 euros off me