French ⇄ English

A B C D E F G I J L M N O P R S T V Z   <<  >>

Terms for subject Power system protection (277 entries)

manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)	stored energy operation (of a mechanical switching device)
manoeuvre effectuée positivement	positively driven operation
manoeuvre positive d'ouverture (d'un appareil mécanique de connexion)	positive opening operation (of a mechanical switching device)
manœuvrer (pour les relais élémentaires)	cycle (for elementary relays)
mécanisme transmetteur (d'un auxiliaire de commande)	actuating system (of a control switch)
moment de commande	actuating moment
moment de rappel	restoring moment
monté en usine	factory-built assembly (of switchgear and controlgear)
moyenne de temps de bon fonctionnement	mean operating time between failures
moyenne des temps de bon fonctionnement relative aux manœuvres	cycle-related mean operating time between failures
MTBFc	cycle-related mean operating time between failures
non-interchangeabilité	non-interchangeability
organe de commande	actuator
panne de contact due à la non-ouverture du circuit de contact	contact fault due to non-opening of the contact circuit
panne de contact due à une augmentation de la résistance du circuit de contact	contact fault due to increased contact-circuit resistance
panne (temporaire) de relais (pour les relais élémentaires)	relay fault (for elementary relays)
partie amovible (d'un ensemble)	removable part (of an assembly)
partie débrochable (d'un ensemble)	withdrawable part (of an assembly)
plage de réglage de la temporisation	setting time range
pôle d'un appareil de connexion	pole of a switching device