French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Proverb (159 entries)

il y a loin de la coupe aux lèvres	there's many a slip 'twixt cup and lip
impossible n'est pas français	there's no such word as "can't"
l'argent (trouvé) n'a pas de maître	money knows no master
l'argent ne fait pas le bonheur	money can't buy happiness
l'enfer est pavé de bonnes intentions	the road to hell is paved with good intentions
l'exactitude est la politesse des rois	punctuality is the politeness of kings
l'excès en tout est un défaut	moderation in all things
l'habit ne fait pas le moine	you can't judge a book by its cover
l'habitude est une seconde nature	habits are just like instincts
l'herbe du voisin est toujours plus verte	the grass is always greener on the other side of the fence
l'homme propose, Dieu dispose	man proposes, God disposes
l'occasion fait le larron	opportunity makes a thief
l'oisiveté est la mère de tous les vices	the devil finds work for idle hands
l'union fait la force	unity is strength
la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe	sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me
la colère est mauvaise conseillère	anger and haste hinder good counsel
la curiosité est un vilain défaut	curiosity killed the cat
la nuit porte conseil	I'd/you'd better sleep on it
la nuit porte conseil	i better sleep on it
la nuit tous les chats sont gris	all cats are grey in the dark