French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (169621 entries)

elle s'est fixée en Irlande	she settled (permanently) in Ireland
elle s'est hâtée de répandre la nouvelle	she hastened to spread the news
elle s'est hissée au poste d'adjointe de direction	she worked her way up to the position of assistant manager
elle s'est jetée sur lui comme une furie	she flew at him like a fury
elle s'est laissé accuser injustement	she allowed herself to be unjustly accused
elle s'est laissé accuser injustement	she let herself be unjustly accused
elle s'est lavé les mains	she washed her hands
elle s'est lavée	she washes herself
elle s'est mise en retard	she made herself late
elle s'est payé le mur en reculant	she backed into the wall
elle s'est persuadée qu'elle est trop grosse	she's convinced herself that she's too fat
elle s'est piquée au jeu	it grew on her
elle s'est présentée à son entretien avec une heure de retard	she arrived one hour late for the interview
elle s'est présentée plusieurs fois sans succès à ce poste	she made several unsuccessful applications for this job
elle s'est privée pour leur payer des études	she made great sacrifices to pay for their education
elle s'est ratée pour la troisième fois	that's her third (unsuccessful) suicide attempt
elle s'est révélée (au grand public) dans Carmen	she had her first big success in Carmen
elle s'est ruée sur le buffet sans complexe	she went straight for the buffet quite unashamedly
elle s'est toujours comportée en personne responsable	she has always acted responsibly
elle s'est trouvée à la tête d'une grosse fortune	she found herself in possession of a great fortune