French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Figurative (658 entries)

c'est du banditisme!	it's daylight robbery!
c'est du pipeau	it's all fibs
c'est du sabotage!	this is sheer sabotage!
c'est écrit en toutes lettres	it's written (down) in black and white
c'est jouer à quitte ou double	it's a big gamble
c'est jouer à quitte ou double	it's a big risk
c'est la rue qui dicte sa loi aujourd'hui	it's mob rule these days
c'est le bagne, ici!	they work you to death in this place!
c'est le zoo ici!	this place is like a madhouse!
c'est notre veillée d'armes avant le concours	it's the last night before our exam
c'est pain bénit	that's a godsend
c'est toujours la course au bureau	we're always run off our feet at the office
c'est un agneau!	he's as meek as a lamb!
c'est un agneau!	he's as gentle as a lamb!
c'est un coup de frein à l'économie	this will act as a brake on the economy
c'est un coup mortel porté à notre petite communauté	this is a deathblow for our little community
c'est un poids plume, cette petite!	that little one weighs next to nothing!
c'est un vieux routier du journalisme	he's a veteran journalist
c'est un vrai casse-tête chinois	it's totally baffling
c'est un vrai cœur d'artichaut	he/she is always falling in love