French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (226 entries)

maîtresse de maison	lady of the house
malheur à	woe betide <->
marin d'eau douce	Sunday sailor
marin d'eau douce	landlubber
mes fonds sont au plus bas	funds are low
misère de moi!	woe is me!
miséricorde!	heaven help us!
miséricorde!	mercy on us!
modérez vos ardeurs!	control yourself!
moi je me défonce au café	coffee's my drug
mon seigneur et maître	my lord and master
Morin ne sévira pas longtemps comme directeur à la comptabilité	Morin won't reign long as head of accounts
mots doux	sweet nothings
nationaliser? il faudra me passer sur le corps!	nationalize? (it'll be) over my dead body!
ne fais pas attention, c'est de la déformation professionnelle!	don't worry, it's just my job!
ne le serre pas si fort, tu l'étouffes!	don't hug him so hard, you'll smother him!
ne vous (en) déplaise	whether you like it or not
non merci, j'ai eu ma ration!	no thanks, I've had my fill (of it)
nous recrutons des bonnes volontés pour déménager	do we have any volunteers to help with the move?
on en apprend tous les jours!	you learn something new every day!