French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Proper and figurative (119 entries)

il y a de l'orage dans l'air	there's a storm brewing
je n'ai pas perdu au change	I've come out of it quite well
je te reçois cinq sur cinq	I'm reading you loud and clear
je te reçois cinq sur cinq	I'm receiving you loud and clear
je tiens le pari!	I'll take you up on it!
jeu de patience	puzzle
jouer à cache-cache	play hide and seek
jouer à la roulette russe	play Russian roulette
jouer un rôle	play a part
la place est toute chaude	the seat's still warm
lâcher pied	give way
laisser derrière soi	leave behind
larguer les amarres	cast off (one's) moorings
le chaînon manquant	the missing link
le coup a porté	the blow struck home
les pièces d'un puzzle	the pieces of a puzzle
marcher dans le sillage de	follow in somebody's footsteps
marcher dans le sillage de	follow in somebody's wake
marquer un point	score a point
mettre la pédale douce	soft-pedal