French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Figurative (658 entries)

ces gens-là ne valent pas cher	those people are just worthless
ces gens-là ne valent pas cher	those people are just contemptible
ces mesures feront ricochet	these measures will have a knock-on effect
ces quartiers sont un véritable bouillon de culture pour la délinquance	these areas are a perfect breeding-ground for crime
cesse de jouer les ingénues	stop acting the innocent
cesse de jouer les ingénues	stop playing the innocent
cet été je me suis gavé de romans policiers	this summer I indulged myself with detective stories
cette mesure est une prime à la délation	this measure will only encourage people to denounce others
cette nomination, c'est son bâton de maréchal	this appointment is the high point of her career
cette politique ne tient pas la route	there's no mileage in that policy
chasser sur les terres d'autrui	poach on somebody's preserve
chasser sur les terres d'autrui	poach on somebody's territory
cheval de bataille	hobbyhorse
cheval de bataille	pet subject
condamner sa porte	bar (one's) door
conquérir des lettres de noblesse	gain respectability
courber le front	submit
crâne de piaf!	birdbrain!
creuser sa propre tombe	dig (one's) own grave
crever l'abcès	make a clean breast of things