French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Figurative (658 entries)

c'était la Berezina	it was an absolute disaster
c'était la cour des Miracles dans la salle d'attente	the waiting room was utter bedlam
ça va lui coûter cher!	she's going to pay for this!
canard boiteux	lame duck
causer l'ébranlement du cabinet	shake the Cabinet
ce conte a un charmant parfum d'autrefois	this tale has a charming aura of times past
ce fut un véritable coup de tonnerre	it caused a real storm
ce n'est pas ça qui va l'empêcher de dormir!	he's not going to lose any sleep over that!
ce n'est pas un enfant de chœur	he's no angel
ce n'est qu'une clause de style	it's only a manner of speaking
ce professeur m'a brouillé avec les mathématiques	that teacher spoiled mathematics for me
ce professeur m'a brouillé avec les mathématiques	that teacher ruined mathematics for me
ce projet est condamné par manque d'argent	the project is doomed through lack of money
ce texte est un rébus pour moi	this text is a real puzzle for me
ce texte grouille de termes techniques	this text is crammed with technical terms
cela m'ôte un poids	that's a weight off my mind
cervelle de piaf!	birdbrain!
ces gens-là ne valent pas cher	those people are just worthless
ces gens-là ne valent pas cher	those people are just contemptible
ces mesures feront ricochet	these measures will have a knock-on effect