Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W X Y Z
À
Ç
É
Ê
<<
>>
Terms for subject
Figurative
(684 entries)
qu'est-ce que tu me chantes là?
what are you talking about?
qu'est-ce qui le fait courir?
what drives him?
qu'est-ce qui vous a amené à Dieu?
what made you turn to God?
qu'est-ce qui vous a amené à la musique
what got you involved with music
quand il parle d'argent, il devient lyrique
he really gets carried away when he talks about money
quand vous serez à Paris, faites-moi signe
when you're in Paris, let me know
quelques diapositives d'abord, pour vous ouvrir l'appétit
first, a few slides, to whet your appetite
recevoir des lettres de noblesse
gain respectability
recharger ses batteries
recharge
(one's)
batteries
regonfler ses batteries
recharge
(one's)
batteries
remettre
(quelqu'un)
en selle
put somebody back on the rails
remettre les pendules à l'heure
set the record straight
remettre
(quelque chose)
sur les rails
put something back on the rails
remettre
(quelqu'un)
sur les rails
put somebody back on the rails
remporter une victoire sur soi-même
triumph over oneself
rentrer dans sa coquille
go into
(one's)
shell
rentrer dans sa coquille
retire into
(one's)
shell
renvoyer deux personnes dos à dos
refuse to get involved in an argument between two people
rester au coin du feu
stay at home
rester dans sa coquille
be introverted
Get short URL