Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
A
B
C
D
E
F
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
<<
>>
Terms for subject
Proverb
(159 entries)
qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
give a dog a bad name
rira b ien qui rira le dernier
he who laughs last laughs longest
rira b ien qui rira le dernier
he who laughs last laughs best
si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
if only youth could know and old age could
si la montagne ne va pas à Mahomet, Mahomet ira à la montagne
if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
si tu veux la paix, prépare la guerre
if you wish for peace, prepare for war
tant va la cruche à l'eau
the pitcher will go to the well once too often
tel est pris qui croyait prendre
it's the biter bitten
tel maître tel valet
like master, like man
tel père, tel fils
like father, like son
tel qui rit vendredi, dimanche pleurera
you can be laughing one day and crying the next
tous les chemins mènent à Rome
all roads lead to Rome
tout casse
nothing lasts
tout ce qui brille n'est pas
(d')
all that glitters is not gold
tout est bien qui finit bien
all's well that ends well
tout vient à point à qui sait attendre
everything comes to he who waits
toute médaille a son revers
every rose has its thorn
toute peine mérite salaire
the labourer is worthy of his hire
un clou chasse l'autre
new enthusiasms chase out old ones
un ennui ne vient jamais seul
it never rains but it pours
Get short URL