Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V W X Y Z
À
<<
>>
Terms for subject
Proverb
(164 entries)
ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît
do as you would be done by
Noël au balcon, Pâques au tison
a warm Christmas spells cold weather for Easter
nul n'est prophète en son pays
no man is a prophet in his own country
nécessité fait loi
necessity knows no law
nécessité fait loi
what must be done must be done
on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace
don't teach your grandmother to suck eggs
on n'est jamais si bien servi que par soi-même
if you want something doing, do it yourself
on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs
you can't make an omelette without breaking eggs
on ne prête qu'aux riches
those who have shall be given
pauvreté n'est pas vice
poverty is not a crime
petit poisson deviendra grand
tall oaks from little acorns grow
petit à petit, l'oiseau fait son nid
every little helps
petite pluie abat grand vent
a soft answer turneth away wrath
pierre qui roule n'amasse pas mousse
a rolling stone gathers no moss
plaie d'argent n'est pas mortelle
it's only money
plaie d'argent n'est pas mortelle
money isn't everything
promettre et tenir sont deux
it's easier to make a promise than to keep one
prudence est mère de sûreté
look before you leap
quand le chat n'est pas là, les souris dansent
when the cat's away, the mice will play
quand le vin est tiré, il faut le boire
you've made your bed and must lie in it
Get short URL