Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
A
B
C
D
E
F
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
<<
>>
Terms for subject
Proverb
(159 entries)
la vengeance est un plat qui se mange froid
vengeance is a meal best eaten cold
la vérité sort de la bouche des enfants
out of the mouths of babes and sucklings
le crime ne paie pas
crime doesn't pay
le malheur des uns fait le bonheur des autres
one man's joy is another man's sorrow
le mieux est l'ennemi du bien
the best is the enemy of the good
le soleil brille pour tout le monde
the sun shines for everyone
le temps perdu ne se rattrape jamais
you can never make up for lost time
le temps, c'est de l'argent
time is money
les absents ont toujours tort
the absent are always in the wrong
les bons comptes font les bons amis
pay your debts and you'll keep your friends
les bons maîtres font les bons valets
a good master makes a good servant
les chiens aboient, la caravane passe
let the world say what it will
les conseilleurs ne sont pas les payeurs
it's very easy to give advice when you're not going to suffer the consequences
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
the shoemaker's son always goes barefoot
les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs
those who talk most aren't necessarily those who get things done
les jours se suivent et ne se ressemblent pas
who knows what tomorrow holds
les jours se suivent et ne se ressemblent pas
every day is a new beginning
les jours se suivent et ne se ressemblent pas
every day is a new dawn
les loups ne se mangent pas entre eux
there is honour among thieves
les paroles s'envolent, les écrits restent
verba volant, scripta manent
Get short URL