Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y À   <<  >>

Terms for subject Informal (1731 entries)

j'avais des bottes neuves, tous les copains en bavaient!	I had a pair of brand new boots, all my friends were green (with envy)
j'avais envie de tout envoyer promener	I felt like chucking the whole thing in
j'avais envie de tout envoyer valser	I felt like chucking the whole thing in
j'en ai (plus qu') de toutes ces histoires!	I've had (more than) enough of all this fuss!
j'en ai autant à votre service!	same to you!
j'en ai autant à votre service!	likewise!
j'en ai entendu des vertes et des pas mûres sur son compte	I've heard a thing or two about him
j'en ai jusque-là de tes caprices!	I've had it up to here with your whims!
j'en ai jusque-là de tes caprices!	I'm sick and tired of your whims!
j'en ai plein le dos	I've had it up to here
j'en ai plein les bottes	my feet are killing me
j'en ai plein les bottes	I'm bushed
j'en ai plein les pattes	my feet are killing me
j'en ai plein les pattes	I'm bushed
j'étais là à moins le quart	I was there at a quarter to
j'étais là avant vous, faut pas exagérer!	I was there before you, you've got a nerve!
j'étais morte de rire	I nearly died laughing
j'étais morte de rire	I was doubled up with laughter
j'étais pris en sandwich entre eux	I was sandwiched between them
j'y ai laissé des plumes	I didn't come out of it unscathed