| Le PCTE est conçu sous forme "ascendante" (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme "descendante" (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté) |
The PCTE is designed "bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down" (from the uses to which it will be put) |
|
| le réseau d'évaluation technologique du Parlement européen |
the European Parliament technology assessment network |
|
| les coefficients de conductibilité et de rayonnement des formations géologiques |
conductivity and radiation coefficients of the geological formations |
|
| les grandes lignes de l'action |
the broad lines of the action |
|
| libération de produits de fission |
fission-product release |
|
| libération de produits de fission |
release of fission products |
|
| lignes directrices sur les moyens de faciliter les transferts de technologies au sein du GAEO |
guidance on arrangements for the purposes of technology transfer within WEAG |
|
| liquéfaction du charbon |
liquefaction of coal |
|
| Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives |
Green Paper "The European Research Area: New Perspectives" |
|
| livres cartonnés ou reliés à l'exclusion de: atlas météorologiques ou de sciences naturelles |
books bound otherwise than in paper, excluding meteorological or scientific atlases |
|
| livres cartonnés ou reliés toile, pourvu que la reliure ne contienne pas de cuir |
books bound otherwise than in paper, provided that the binding does not contain leather |
|
| livres, brochures et imprimés similaires, même sur feuillets isolés |
printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets |
|
| logique d'intervention |
intervention logic |
|
| longueur d'onde dans la direction azimutale |
azimuth wavelength |
|
| longueur d'onde de coupure du filtrage en azimut |
azimuth cut-off wave length |
|
| longueur de jour |
day length |
|
| machine conviviale |
convivial machine |
|
| machine facile à utiliser |
convivial machine |
|
| machines à dessiner, pantographes, étuis de mathématiques, règles et cercles à calcul, etc. |
drafting machines, pantographs, drawing sets, slide-rules, disc calculators and the like |
|
| machines à équilibrer, planimètres, micromètres, calibres |
balancing machines, measuring rods, micrometers, callipers |
|
