Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y À   <<  >>

Terms for subject Informal (1731 entries)

il attend que les alouettes vont lui tomber toutes cuites dans le bec	he's waiting for things to fall into his lap
il avait déjà éclusé trois cognacs	he'd already downed three brandies
il commence à me courir!	he's beginning to get up my nose
il commence à me courir!	he's beginning to tick me off
il commence à se faire tard	it's getting late
il croit que les alouettes vont lui tomber toutes cuites dans le bec	he thinks that things will just fall into his lap
il en a pris pour 15 ans	he got 15 years
il en a pris pour 15 ans	he got put away for 15 years
il en a vu des vertes et des pas mûres	he's been through quite a lot
il en tient une bonne ce soir	he's had a skinful to the wind tonight
il en tient une bonne ce soir	he's three sheets to the wind tonight
il est assez puni comme ça, n'en remets pas	he's been punished enough already, no need to rub it in
il est beau garçon	he's good-looking
il est beau garçon	he's a good-looking guy
il est beau gosse	he's good-looking
il est beau gosse	he's a good-looking guy
il est bête, c'est de naissance!	he was born stupid!
il est bon pour le cabanon	he should be put away
il est bourré de tics	he's got a lot of nervous tics
il est dur à cuire	he's a hard nut to crack