Greek ⇄ Croatian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (633 entries)

μέσο σύγκλισης και ανταγωνιστικότητας	Instrument za konvergenciju i konkurentnost
μη αυτόνομο έδαφος	nesamoupravno područje
μη γραμμική προσαρμογή σε καμπύλη	nelinearno prilagođavanje krivulje
μία κοινή πολιτική εφοδιασμού	zajednička politika opskrbe
Μικτή Επιτροπή	Zajednički odbor
Μόνιμη επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα	Stalni odbor za kozmetičke proizvode
Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας	Stalni odbor za operativnu suradnju u području unutarnje sigurnosti
Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας	Stalni odbor za operativnu suradnju u području unutarnje sigurnosti
μυστική πληροφορία	neobjavljene informacije
νέα επιχείρηση	novoosnovano poduzeće
Νέο Διατλαντικό Θεματολόγιο ; Νέα Διατλαντική Ημερήσια Διάταξη	Nova transatlantska agenda
νεοσύστατη επιχείρηση	novoosnovano poduzeće
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης υπό την επιφύλαξη της σύναψής της και να προβούν στην ακόλουθη [δήλωση/ κοινοποίηση] η οποία επισυνάπτεται στην [(τελική πράξη) της συμφωνίας…]	Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu kaja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao zajednicu.
οδηγία διαπραγμάτευσης	pregovaračka smjernica
οι υπογράφοντες πληρεξούσιοι έθεσαν την υπογραφή τους κάτω από την παρούσα σύμβαση	dolje potpisani punomoćnici potpisali su ovu Konvenciju
οικιακά απορρίμματα	otpad iz kućanstava
Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή	Gospodarski i financijski odbor
ολοκληρωμένη πρόταση για τη ρύθμιση του καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου	sveobuhvatni prijedlog rješenja statusa Kosova
ομάδα	radna skupina
Ομάδα "Ταχυδρομικές υπηρεσίες"	Radna skupina za poštanske usluge