Greek ⇄ French

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (26674 entries)

το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του	les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
το Συμβούλιο δύναται να ανακαλέσει την άδεια αυτή	cette autorisation peut être révoquée par le Conseil
το Συμβούλιο δύναται να αποφασίσει την πα29ση του μέλους	le Conseil peut suspendre ce membre de ses fonctions
το Συμβούλιο δύναται να αποφασίσει ότι δεν συντρέχει λόγος αντικαταστάσεως	le Conseil peut décider qu'il n'y a pas lieu à remplacement
το Συμβούλιο δύναται να επεκτείνει το ευεργέτημα των διατάξεων του παρόντος κεφαλαίου σε...	le Conseil peut étendre le bénéfice des dispositions du présent chapitre à...
το Συμβούλιο εκδίδει τον κανονισμό περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων	le Conseil arrête le statut des fonctionnaires
το Συμβούλιο εκδίδει τους δημοσιονομικούς κανονισμο29ς	le Conseil arrête les règlements financiers
το Συμβούλιο εκδίδει κανονισμούς	le Conseil arrête des règlements
το Συμβούλιο έχει εξουσία λήψεως αποφάσεων	le Conseil dispose d'un pouvoir de décision
το Συμβούλιο καθορίζει επίσης κάθε αποζημίωση που επέχει θέση αποδοχών	le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération
το Συμβούλιο και η Eπιτροπή προβαίνουν σε αμοιβαίες διαβουλεύσεις	le Conseil et la Commission procèdent à des consultations réciproques
το Συμβούλιο και η Eπιτροπή ρυθμίζουν τους τρόπους συνεργασίας τους	le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration
το Συμβούλιο προτρέπει την Κοινότητα...; το Συμβούλιο απευθύνει θερμή προτροπή στην Κοινότητα...	le Conseil invite la Communauté...
το σύνολο του Ταμείου	l'ensemble du Fonds
το σύστημα σταθερών ανταλλαγών εφαρμόζεται και στην περίπτωση αποκατάστασης ή ρύθμισης για λειτουργία	le système des échanges standard s'applique également en cas de remise en l'état ou de mise au point
το υγρό απολιπαίνει το δέρμα	le liquide dégraisse la peau
το υγρό ενδέχεται να προκαλέσει κρυοπάγημα	le liquide peut causer des gelures
το υδατικό διάλυμα είναι ασθενής βάση	la solution dans l'eau est une base faible
το υλικό των σωληνώσεων για αυτό το αέριο δεν πρέπει να περιέχει πάνω από 63 επί τοις εκατό χαλκό	les canalisations ne doivent pas contenir plus de 63 pour cent de cuivre pour ce gaz
το υλικό αυτό και/ή το περίβλημά του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα	S60