Greek ⇄ French

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (26674 entries)

τα πληρεξούσια έγγραφά τους που ευρέθησαν εν τάξει	leurs pleins pouvoirs,reconnus en bonne et due forme
τα πρακτικά των συνεδριάσεων	les comptes rendus des séances
τα πρακτικά των συσκέψεων διαβιβάζονται στην Aνωτάτη Aρχή	le procès-verbal des délibérations est transmis à la Haute Autorité
τα προ2bόντα αυτά προστίθενται στον πίνακα A	ces produits sont ajoutés à la liste A
τα προ2bόντα που δεν προορίζονται για στρατιωτικούς ειδικά σκοπούς	les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires
τα στοιχεία του ενεργητικού που πρόκειται να επανεκχωρηθούν σε καθορισμένη τιμή	les éléments d'actif qui doivent être rachetés au prix déterminé ...
τα σποροτριβεία	les triturateurs
τα συμβαλλόμενα Kράτη	les Etats contractants
τα συμβαλλόμενα μέρη παρέχουν αμοιβαία τη μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου Κράτους	... et les parties contractantes s'accordent le traitement de la nation la plus favorisée
τα συμπτώματα...δεν εκδηλώνονται πριν από...	les symptômes...se manifestent souvent seulement après...
τα σωματίδια σε λεπτή διασπορά σχηματίζουν εκρηκτικά μείγματα στον αέρα	les particules finement dispersées forment des mélanges explosifs dans l'air
τα φίλτρα από υαλοβάμβακα που χρησιμοποιούνται για δειγματοληψία αποτεφρώνονται στους 250οC	les filtres en fibre de verre utilisés pour les prélèvements sont calcinés à 250äC
τα φυσικά και νομικά πρόσωπα	les personnes physiques et morales
τα χρήσιμα κατάλοιπα	les résidus fertiles
Τα χρώματα του αντιγράφου μπορεί να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του πρωτοτύπου. Η επισήμανση του πλαστού δεν μπορεί συνεπώς να βασίζεται μόνον στη σύγκριση των χρωμάτων.	La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
ΤΑFI	initiative antifraude textile
τάγμα	bataillon
Τάγμα των Ιωαννιτών	volontaires de Saint-Jean
Ταγματάρχης	chef de bataillon
Ταγματάρχης	commandant