Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Greek
⇄
French
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Ϊ
<<
>>
Terms for subject
General
(26674 entries)
ο κρινόμενος
le noté
ο μόλυβδος εκχυλίζεται από το διάλυμα με μεθυλο-ισοβουτυλο-κετόνη
le plomb est extrait de la solution par agitation avec la méthylisobutylcétone
ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε ιδιαίτερο πρωτόκολλο
le statut de la Cour de justice est fixé par un Protocole sépare
ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε πρωτόκολλο προσηρτημένο στην παρούσα συνθήκη
le statut de la Cour est fixé par un Protocole annexé au présent Traité
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης υπό την επιφύλαξη της σύναψής της και να προβούν στην ακόλουθη
[δήλωση/ κοινοποίηση]
η οποία επισυνάπτεται στην
[(τελική πράξη) της συμφωνίας…]
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la
[déclaration / notification]
suivante
[qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]
ο Πρόεδρος ανακοινώνει την απόφασή του
le Président fait part de sa décision
ο πρόεδρος εκπροσωπεί την Επιτροπή προς τα έξω
le président a qualité pour représenter le Comité dans ses rapports extérieures
ο πρόεδρος επιφορτίζεται με τη διοίκηση των υπηρεσιών
le président est chargé de l'administration des services
ο ρυθμός των πληρωμών
le profil des paiements
ο συντάκτης της αιτήσεως
l'auteur de la demande
ο συνυπολογισμός όλων των περιόδων
la totalisation de toutes périodes prises en considération
ο υπάλληλος διώκεται ποινικώς
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales
ο υπάλληλος δύναται να κληθεί να καταλάβει προσωρινά μια θέση
le fonctionnaire put être appelé à occuper un emploi par intérim
ο υπάλληλος δύναται να κληθεί προσωρινά να ασκήσει καθήκοντα
le fonctionnaire peut être appelé à occuper un emploi par intérim
ο υπάλληλος δύναται να προσφύγει στην αρμόδια για τους διορισμούς αρχή
le fonctionnaire peut saisir l'autorité investie du pouvoir de nomination d'une demande
ο υπάλληλος δύναται να στερηθεί των δικαιωμάτων που απορρέουν από τις ανωτέρω διατάξεις
le fonctionnaire peut se voir supprimer le bénéfice des dispositions ci-dessus
ο υπάλληλος έχει την υποχρέωση να σεβαστεί την υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse
ο υπάλληλος οφείλει να σεβασθεί την υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse
ο υπάλληλος πρέπει να παραμείνει στη θέση του
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions
ο υπόλοιπος χρόνος της θητείας
la durée du mandat restant à courir
Get short URL