Greek ⇄ French

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (26674 entries)

το κλείσιμο κάθε χρήσεως	la clôture de chaque exercice
το κοινό δασμολόγιο εφαρμόζεται πλήρως	le tarif douanier commun est aPpliqué intégralement
το κοινοτικό "φίδι"	"serpent" communautaire
το Κοινοβούλιο έχει το δικαίωμα να προσφύγει στο Δικαστήριο	"le Parlement est recevable à saisir la Cour"
το Κοινοβούλιο συνεδριάζει,οποιοσδήποτε και αν είναι ο αριθμός των παρόντων βουλευτών του	le Parlement est toujours en nombre pour délibérer
το Κοινοβούλιο συνέρχεται αυτοδικαίως	le Parlement se réunit de plein droit
το Κοινοβούλιο συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση	Parlement réuni en séance solennelle
το Κράτος στο οποίο γίνεται η διαπίστευση	Etat accréditaire
το Κυπριακό	la question chypriote
το λεγόμενο σύστημα "ενοποίησης"	système dit "de globalisation"
το μετά τη Χάγη Πρόγραμμα	programme de Stockholm
το μετά τη Χάγη Πρόγραμμα	programme post-La Haye
το μετρούμενο μέγεθος	grandeur de mesure
το μέλος αυτό δύναται να απαλλαγεί των καθηκόντων του	ce membre peut être déclaré démissionnaire
το μέρος της ράχης του μπροστινού τετάρτου	partie dorsale du quartier avant
το μήνα ; κατά μήνα	par mois
το όνομα του βουλευτή που κληρώθηκε	le nom du député désigné par le sort
το όργανο,του οποίου η παράλειψη εκηρύχθη αντίθετη προς την παρούσα συνθήκη	l'institution dont l'abstention a été déclarée contraire au présent Traité
το όργανο,του οποίου η πράξη εκηρύχθη άκυρη	l'institution dont émane l'acte annulé
το πειθαρχικό συμβούλιο διέταξε τη διενέργεια ανάκρισης	le conseil de discipline a fait procéder à une enquête