Greek ⇄ French

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1489 entries)

Συμφωνία προσχωρήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στη Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 μεταξύ των Κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα σύνορα που υπεγράφη στο Schengen την 19η Ιουνίου 1990, ...βλ. NOTES	Accord d'adhésion de la République portugaise à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la République italienne par l'Accord signé à Paris le 27 novembre 1990
Συμφωνία προσχωρήσεως του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν την 19η Ιουνίου 1990	Accord d'adhésion du Royaume de Suède à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών της Συμφωνίας και της Σύμβασης του Σένγκεν και της Ισλανδικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, σχετικά με την κατάργηση των ελέγχων προσώπων στα κοινά σύνορα	Accord de coopération entre les Parties Contractantes à l'Accord et à la Convention de Schengen, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, relatif à la suppression des contrôles de personnes aux frontières communes
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών της Συμφωνίας και της Σύμβασης του Σένγκεν και της Ισλανδικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, σχετικά με την κατάργηση των ελέγχων προσώπων στα κοινά σύνορα	Accord de Luxembourg
Συντακτική Επιτροπή του ευρωπαϊκού δελτίου πλαστών εγγράφων	Comité de rédaction du Bulletin des fraudes
συντηρούμενο	personne à charge
συντηρούμενοι απώτεροι ανιόντες, εξαρτώμενοι απώτεροι ανιόντες	grands-parents à charge
συντηρούμενοι γονείς, εξαρτώμενοι γονείς	parents à charge
σύντομη γνωστοποίηση	communication succinte
σύντομη διαμονή	court séjour
συναγερμός και επείγον για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων	procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées
σύνδεση με πιστοποίηση της γνησιότητας μέσω κωδικού πρόσβασης	protocole PACE
σύνδεση με πιστοποίηση της γνησιότητας μέσω κωδικού πρόσβασης	établissement de connexion authentifiée par mot de passe
Σύνδεσμος Μετανάστευσης	officier de liaison ≪Immigration≫
συνεχής μεταβολή γραμμών και εικόνων	continuité d'un trait ou d'un motif
συνθήκες υποδοχής	conditions d’accueil
συνθήκη υποδοχής	condition d'accueil
Συνολική Προσέγγιση της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας	Approche globale de la question des migrations et de la mobilité
Συνολικό σχέδιο για την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης και της εμπορίας ανθρώπων στην Ευρωπαϊκή Ένωση	Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne
σύνορα	frontière extérieure temporaire