Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω   <<  >>

Terms for subject General (26674 entries)

τα θέματα που διέπονται από το παρόν κεφάλαιο	la matière régie par le présent chapitre
τα κατά τον νόμο και το καταστατικό αποθεματικά	les réserves légales et statutaires
τα καθήκοντα λήγουν κατόπιν παραιτήσεως ή απαλλαγής από αυτά	les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office
τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί	les fonctions qui leur sont dévolues
τα καθήκοντα που είναι δυνατόν να ανατεθούν στο Tαμείο στο πλαίσιο της αποστολής του	des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat
τα κεφάλαια κίνησης που χρειάζονται για τις καθημερινές εργασίες	le fonds de roulement nécessaire aux opérations journalières
τα Κιβού	le Nord et le Sud-Kivu
τα Κιβού	les Kivu
τα κλάσματα ημέρας που αφαιρούνται θεωρούνται αμελητέα	les fractions de jours déductibles sont négligées
τα κόκκαλα, οι χονδροί τένοντες, οι χόνδροι, τεμάχια λίπους και άλλα κομμάτια που προκύπτουν από την αφαίρεση των κοκάλων	les os, gros tendons, cartilages, morceaux de graisse et autres chutes de parage résultant du désossage
τα μείγματα ατμών/αέρα είναι εκρηκτικά	les mélanges air/vapeur sont explosifs
τα μείγματα αερίου/αέρα είναι εκρηκτικά	les mélanges air/gaz sont explosifs
τα μέλη της Eπιτροπής δεν ζητούν ούτε δέχονται υποδείξεις	les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions
τα μέλη της Eπιτροπής δύνανται να μετέχουν σε όλες τις συνεδριάσεις	les membres peuvent assister à toutes les séances
τα μέλη της Eπιτροπής,...κατά τη διάρκεια της θητείας τους	les membres de la Commission,pendant la durée de leurs fonctions
τα μέλη της επιτροπής δεν δεσμεύονται από επιτακτικές εντολές	les membres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif
τα μέλη του Προεδρείου του Σώματος και των Κοσμητόρων	les membres du Bureau et de la Questure
τα μέλη αυτά ορίζονται από το Συμβούλιο	ces membres sont désignés par le Conseil
τα μέλη διασφαλίζουν ότι οι κανόνες καταγωγής τους βασίζονται σε θετικά κριτήρια	les membres veilleront à ce que leurs règles d'origine soient fondées sur un critère positif
τα μέλη διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα	les membres sont désignés à titre personnel