Greek ⇄ German

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω   <<  >>

Terms for subject General (24000 entries)

αναλαμβάνω τον αλλοδαπό	einen Drittausländer zurücknehmen
αναλαμβάνω οικογενειακά βάρη	die Lasten eines Familienvorstands tragen
αναλάμπων φανός	Blinkfeuer
αναλγητικός	analgeticus
ανάληψη της διαστολής ή συστολής του ύδατος	die Ausdehnung und Schrumpfung des Wassers auffangennehmen
ανάληψη ευθύνης	Eigenverantwortlichkeit
ανάληψη ευθύνης	Eigenverantwortung
ανάληψη υποχρεώσεων της συνολικής επιχορήγησης	Mittelbindung der Gesamtzuweisung
ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμές	Preisverpflichtungen
ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμές	Verpflichtungen bezüglich der Preise
αναλλοίωτο χαρτί	alterungsbeständiges Papier
ανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες ή τις απαιτήσεις των κανόνων ασφαλείας στον τόπο της εργασίας	auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
ανάλογα με το βαθμό έκθεσης συνιστάται τακτική ιατρική εξέταση	abhängig vom Ausmaß der Exposition ist eine regelmäßige ärztliche Untersuchung erforderlich
αναλογία αέρα προς καύσιμο	Luft
αναλογία αέρος / καυσίμων	Luft
αναλογία ενεργού προς μη ενεργό πληθυσμό	Belastungsquote
αναλογία ενεργού προς μη ενεργό πληθυσμό	Gesamtlastquotient
αναλογία ενεργού προς μη ενεργό πληθυσμό	Lastquotient
αναλογική εκπροσώπηση	Verhältniswahl
αναλογικό σύστημα βάσει συνδυασμών	Verhältniswahl aufgrund von Listen