Greek ⇄ German

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (24000 entries)

η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρο και το προεδρείο της	die Versammlung bestellt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten und die Mitglieder ihres Bueros
η Συνέλευση συνέρχεται σε ετήσια σύνοδο	die Versammlung haelt jaehrlich eine Sitzungsperiode ab
η σύνθεση και ο τρόπος λειτουργίας των οργάνων καθορίζονται από κάθε ΄Οργανο	die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
η σύσταση του μαρτενσίτη είναι ταυτόσημη μ'αυτήν της αρχικής φάσης	der Martensit hat die gleiche Zusammensetzung wie die Mutterphase
η υπηρεσιακή κατάσταση του γραμματέα	die Stellung des Kanzlers
η υπό μελέτη συμφωνία συμβιβάζεται με την παρούσα συνθήκη	die Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit diesem Vertrag
η υποχρέωση αυτή δεν θίγει τις υποχρεώσεις που...	diese Verpflichtung besteht unbeschadet der Verpflichtungen,die...
η ψηφοφορία του Συμβουλίου	die Abstimmung des Rates
ΗΒ	Brinell-Zahl
ηγετικές ικανότητες' ηγετικά προσόντα	Führungshabilität
ηγετική θέση	Führungsposition
ηγετικό κράτος	federführender Staat
ηγετικό κράτος	federführender Staat bei der konsularischen Zusammenarbeit
ηγετικό κράτος	Führungsnation
ηγετικό κράτος	Leitnation
ηγουμένη	Oberin
ηθικά πρότυπα	ethische Normen
ηλεκτρικές συσκευές	Haushaltselektrogeräte
ηλεκτρικές συσκευές	elektrische Haushaltsgeräte
ηλεκτρική αγωγιμότητα	elektrische Leitfähigkeit