Greek ⇄ German

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (24000 entries)

διαπιστεύον κράτος	Entsendestaat
διαπίστευση	Akkreditierung
διαπιστωθέντα ασθενή σημεία	festgestellte Mängel
διαπιστωθέντα ασθενή σημεία	festgestellter Verbesserungsbedarf
διαπιστώνει με απόφαση	durch Entscheidung feststellen
διαπιστώνω την έλλειψη απαρτίας	Feststellung der Beschlußfähigkeit
διαπίστωση της καταληκτικής κατάστασης του μισθίου	abschließender Ortsbefund
διαπίστωση της υπάρξεως του απαιτουμένου αριθμού	Feststellung der Beschlußfähigkeit
διαπίστωση εκ πρώτη όψεως	auf den ersten Blick eindeutige Feststellung
διαπίστωση παράβασης	Ermittlung von Verstößen
διαπίστωση ύπαρξης πλειοψηφίας	Feststellung der vorhandenen Mehrheit
διαποτισμός	Einweichen
διαπράττω εκ προθέσεως ή εξ αμελείας σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος	vorsaetzlich oder fahrlaessig die Pflichten groeblich verletzen
διαπραγματευτής των τιμών φυσικού αερίου	Verhandlungen über die Gastarife
διαπραγματευτής με πλήρεις εξουσίες	vollwertiger Verhandlungspartner
διαπραγματευτής με πλήρη δικαιώματα	vollwertiger Verhandlungspartner
διαπραγματευτική οδηγία	Verhandlungsdirektive
διαπραγματευτικό κεφάλαιο	Verhandlungskapitel
διαπραγματευτικό πλαίσιο	Verhandlungsrahmen
διαπραγματευτικό πλαίσιο	Verhandlungsbox