Greek ⇄ Italian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Economy (14176 entries)

η κατανομή των πόρων σε άνθρακα και χάλυβα	la ripartizione delle risorse di carbone e d'acciaio
η κατοικία των μερών	la residenza delle parti
η κοινή οργάνωση πρέπει να αποκλείει κάθε διάκριση μεταξύ καταναλωτών	l'organizzazione comune deve escludere qualsiasi discriminazione fra consumatori
η λήξη της μεταβατικής περιόδου αποτελεί το έσχατο χρονικό όριο για...	la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...
η λήψη των αναγκαίων κατά τις περιστάσεις μέτρων	le misure da adottare in funzione delle circostanze
η μη ολοκλήρωση της Eυρώπης	la non Europa
η οικονομική ανάπτυξη που προκύπτει από την εγκαθίδρυση της κοινής αγοράς	lo sviluppo economico determinato dall'instaurazione del mercato comune
η οικονομική κατάσταση	la situazione economica
η ολική αξία της παραγωγής άνθρακος και χάλυβος της Kοινότητος	il valore totale delle produzioni di carbone e d'acciaio della Comunità
η ορθολογική ανάπτυξη της γεωργικής παραγωγής	lo sviluppo razionale della Produzione agricola
η ορθολογικότερη κατανομή της παραγωγής στο υψηλότερο επίπεδο παραγωγικότητος	la distribuzione più razionale della produzione al più alto livello di produttività
η παραγωγή δεν επαρκεί για τον εφοδιασμό	la produzione non è sufficiente all'approvvigionamento
η πολιτική συγκυρίας	politica di congiuntura
η πραγματοποίηση ενός σταδίου της ελευθερίας εγκαταστάσεως	portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento
η προσέγγιση αυτή πραγματοποιείται κατά τον κανονικότερο δυνατό ρυθμό	il ravvicinamento deve avvenire nel modo più regolare possibile
η προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής αναπτύξεως	Promuovere lo sviluppo economico e sociale
η πρώτη προσέγγιση τιμών η οποία αναφέρεται στο άρθρο 52	il primo dei riavicinamenti di prezzi di cui all'artico lo 52
η σύγκριση της γεωργικής πολιτικής τους	il raffronto delle loro politiche agricole
η συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν	la partecipazione della popolazione attiva agricola al prodotto nazionale lordo
ηδύποτο	liquore