Greek ⇄ Italian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (9844 entries)

αύξηση του ορίου διαρροής με την αύξηση της ταχύτητας παραμόρφωσης	aumento del limite di snervamento con l'aumento della velocita' di sollecitazione o di trazione
αύξηση διαστάσεων	espansione
αυχένας	collare
αφαίρεση της καλαμίνας	disincrostazione
αφαίρεση της καλαμίνας με φλόγα	decapaggio alla fiamma di superfici con calaminadi laminazionepulitura alla fiamma di superfici con calamina
αφαίρεση της καλαμίνας με φλόγα	scalaminatura alla fiamma
αφαίρεση της σκουριάς	asportazione della ruggine
αφαίρεση της σκουριάς	disossidazione
αφαίρεση της σκωρίας	schiumatura
αφαίρεση του άνθρακα	disincrostazione
αφαίρεση του επιφανειακού στρώματος	asportazione dello strato superficiale
αφαίρεση τσαπακιών	sbavatura
αφαίρεση των κεφαλών και των στομίων πλήρωσης	smaterozzatura
αφαίρεση άμμου με νερό υψηλής πίεσης	idrosterratura
αφαίρεση άμμου με νερό υψηλής πίεσης	sterratura idraulica
αφαίρεση ηλώσεων με τόξο και οξυγόνο	schiodatura ad arco
αφαίρεση ηλώσεων με τόξο και οξυγόνο	taglio ad arco di teste di chiodi
αφαίρεση ηλώσεων με διάτρηση με φλόγα ή τόξο	taglio di teste di chiodi con foratura
αφαίρεση ηλώσεων με καθάρισμα φλόγας	taglio di teste di chiodi mediante lavaggio alla fiamma
αφαίρεση ηλώσεων με φλόγα	schiodatura alla fiamma