Greek ⇄ Italian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (25249 entries)

Συμφωνία για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Ιδρύματος	Accordo che istituisce una Fondazione europea
Συμφωνία για την τροποποίηση της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ	Accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE di Lomé
Συμφωνία για την τροποποίηση της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ	accordo di Maurizio
Συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου	accordo che ha modificato per la prima volta l'accordo di Cotonou
Συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου	Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro
Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου	accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di Cotonou
Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου	Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro
συμφωνία για την αμοιβαία αναγνώριση	accordo di reciproco riconoscimento
συμφωνία για την αμοιβαία αναγνώριση	accordo di riconoscimento reciproco
συμφωνία για την επέκταση της αυτονομίας	accordo sull'estensione dell'autonomia
Συμφωνία για την εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την μεταφορά καταδίκων	Accordo relativo all'applicazione tra gli Stati membri delle Comunità europee della convenzione del Consiglio d'Europa sul trasferimento delle persone condannate
Συμφωνία για την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας	accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie
Συμφωνία για την ίδρυση Ταμείου για την καταπολέμηση της ογκοκερκώσεως	Accordo che istituisce un Fondo per la lotta all'oncocercosi
Συμφωνία για την ίδρυση Αφρικανικού Ταμείου Ανάπτυξης	Accordo che istituisce il Fondo africano di sviluppo
Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ινστιτούτου για το Δίκαιο της Ανάπτυξης	Accordo per la creazione dell'Istituto internazionale per il diritto dello sviluppo
Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ινστιτούτου Διαχείρισης της Τεχνολογίας	Convenzione per la creazione dell'Istituto internazionale per la gestione della tecnologia
συμφωνία για την κατάπαυση του πυρός	accordo per il cessate il fuoco
συμφωνία για την κατάπαυση των εχθροπραξιών	accordo di cessazione delle ostilità
Συμφωνία για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου και των παραποιημένων προϊόντων και γενική απαλλαγή	accordo per combattere il contrabbando e la contraffazione di sigarette
Συμφωνία για την κυκλοφορία και την πρόσβαση	accordo sulla circolazione e l'accesso