Greek ⇄ Italian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (661 entries)

προσωρινές έδρες των Κοινοτήτων	sedi provvisorie delle Comunità
προσωρινή άσκηση καθηκόντων (ανώτερου βαθμού ή θέσης)	interim
προσωρινή μισθολογική στασιμότητα	sospensione temporanea dall'aumento periodico di stipendio scatto
προσωρινή σύνταξη	pensione provvisoria
Προϋπολογισμός των Κοινοτήτων	bilancio delle Comunità
Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης	protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea
Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης	protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
Πρώτος και δεύτερος σύμβουλος (Eλεγκτικό Συνέδριο)	primo e secondo addetto (Corte dei Conti)
πρώην υπάλληλος	ex funzionario
ρητή απόφαση για την απόρριψη ένστασης	decisione esplicita di rigetto di un reclamo
Στατιστικές υπηρεσίες των Κρατών μελών	servizi statistici degli Stati membri
σταδιοδρομία	percorso di carriera
στρογγυλοποιώ ποσό	arrotondare un'importo
σε εξαιρετικές περιπτώσεις ; κατ'εξαίρεση	a titolo eccezionale
σε εξαιρετικές περιπτώσεις και για λόγους δεόντως αποδεδειγμένους	in casi eccezionali e per motivi debitamente giustificati
σοβαρή ασθένεια συζύγου	malattia grave del coniuge
σοβαρό παράπτωμα	colpa grave
Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea
σύμβαση εργασίας	contratto d'impiego
σύμβαση πρόσληψης	contratto d'impiego