Greek ⇄ Danish

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Economy (14833 entries)

η έκδοση των δανείων επί των αγορών	optagelse af lån på markederne
η ελευθερία εγκαταστάσεως περιλαμβάνει την ανάληψη μη μισθωτών δραστηριοτήτων	etableringsfriheden indebærer adgang til at optage selvstændig erhvervsvirksomhed
η ελευθέρωση αυτή πρέπει να πραγματοποιηθεί σε αρμονία με...	denne liberalisering skal gennemføres sideløbende med...
η ενοποίηση των πινάκων ελευθερώσεως	tilvejebringe ensartethed i frilisterne
η επέκταση της βασικής παραγωγής τους	udvidelsen af deres grundlæggende produktioner
η επέκταση της παραγωγικής ικανότητος	udvidelsen af produktionskapaciteten
η επιστροφή διορθώνεται κατά την επίπτωση της διαφοράς μεταξύ των δασμών	restitutionen reguleres med incidensen af forskellen mellem toldene
η επιχείρηση στο επίκεντρο της οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρώπη	erhvervsdimensionen og væksten i Europa
η ευθύτης στον ανταγωνισμό	en redelig konkurrence
η θέσπιση κοινής πολιτικής	indførelse af en fælles politik
η ισόρροπη και απρόσκοπτη ανάπτυξη	en afbalanceret og gnidningsløs udvikling
η κατανομή των πόρων σε άνθρακα και χάλυβα	fordelingen af ressourcerne af kul og stål
η κατοικία των μερών	parternes bopæl
η κοινή οργάνωση πρέπει να αποκλείει κάθε διάκριση μεταξύ καταναλωτών	den fælles ordning bør udelukke enhver form for forskelsbehandling af forbrugere
η λήξη της μεταβατικής περιόδου αποτελεί το έσχατο χρονικό όριο για...	overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
η λήψη των αναγκαίων κατά τις περιστάσεις μέτρων	de foranstaltninger, der bør træffes alt efter de foreliggende omstændigheder
η μη ολοκλήρωση της Eυρώπης	det manglende Europa
η οικονομική ανάπτυξη που προκύπτει από την εγκαθίδρυση της κοινής αγοράς	den økonomiske udvikling, der følger af fællesmarkedets oprettelse
η οικονομική κατάσταση	den økonomiske situation
η ολική αξία της παραγωγής άνθρακος και χάλυβος της Kοινότητος	den samlede værdi af Fællesskabets kul- og stålproduktion