τοπική αυτοδιοίκηση |
samorząd terytorialny (jednostka administracyjna lub system w ramach którego podejmowane są decyzje polityczne dotyczące wskazanego terenu, części miasta, rejonu lub większej jednostki) |
|
τοπική αυτοδιοίκηση |
lokalne władze (jednostka administracyjna lub system, w ramach którego podejmowane są decyzje polityczne dotyczące miasta lub okręgu) |
|
τοπική δάσωση |
dolesienie (sadzenie drzew na określonym obszarze lub zagospodarowanie obszaru w sposób umożliwiający spontaniczną kolonizację przez gatunki drzewiaste tak, by powstał las) |
|
τοπική κυκλοφορία |
lokalny ruch komunikacyjny (komunikacja wewnątrz zurbanizowanego obszaru) |
|
τοπική παροχή θέρμανσης |
lokalny system zaopatrzenia w ciepło (zapewnienie opału lub energii cieplnej na potrzeby danej wspólnoty) |
|
τοπική συγκοινωνία |
lokalny transport pasażerski (system transportu pasażerów na wydzielonym terenie) |
|
τοπική υπηρεσία εξυπηρέτησης |
lokalny transport pasażerski (system transportu pasażerów na wydzielonym terenie) |
|
τοπική χρηματοδότηση |
finansowanie na poziomie lokalnym (teoria i praktyka całokształtu spraw finansowych w odniesieniu do wydzielonych obszarów, takich jak: dzielnica, miasto lub małych zarządów regionalnych) |
|
τοπίο μετά την εξόρυξη |
krajobraz terenów pokopalnianych (krajobraz zdegradowany przez kopalnictwo, charakteryzuje się m.in. zdewastowaniem gleb, naruszeniem stosunków wodnych, zniszczeniem potencjału produkcyjnego gruntów rolnych i leśnych oraz zakłóceniem wartości estetycznych i społecznych) |
|
τοπίο σε αναβαθμίδες |
krajobraz tarasowaty (krajobraz ukształtowany pod wpływem formowania tarasów dla pól uprawnych na stokach) |
|
τοποθέτηση ετικέτας |
oznakowanie (opatrywanie produktu lub pojemnika informacją na temat zawartości tychże, sposobie użytkowania, wytwórcy i ostrzeżenia o ewentualnych zagrożeniach) |
|
τοποθέτηση παγίδων |
chwytanie do pułapek (łapanie zwierząt w pułapki, wnyki, sidła itp.) |
|
τοποθεσία (χώρος, περιοχή) εγκατάστασης βιομηχανιών |
rozmieszczenie przemysłu (teren przydatny do zlokalizowania określonego zakładu przemysłowego, wybór miejsca zależy od wielu czynników gospodarczych i środowiskowych) |
|
τοποθεσία κοινοτικού ενδιαφέροντος |
teren mający znaczenie dla Wspólnoty |
|
τοποθεσία παγκόσμιας κληρονομιάς |
obiekt światowego dziedzictwa (obiekt o najwyższej wartości kulturowej i obszar geograficzny o nieprzeciętnych światowych wartościach) |
|
τόπος αμμοληψίας |
kopalnia piasku (miejsce wydobywania piasku) |
|
τόπος αναπαραγωγής |
tarlisko |
|
τόπος κοινοτικής σημασίας |
teren mający znaczenie dla Wspólnoty |
|
τούβλο |
cegła (materiał budowlany z gliny i piasku lub z innych surowców mineralnych, uformowany w kształcie prostopadłościanów; kostka takiego materiału) |
|
τούνδρα |
tundra (bezleśny obszar w północnej strefie podbiegunowej, pokryty roślinnością złożoną z mchów, porostów, nielicznych roślin zielnych (głównie traw), krzewinek oraz karłowatych brzóz i wierzb; również górskie piętro roślinne znajdujące się poniżej wiecznych śniegów) |
|