τιμή παραγωγού |
cena płodów rolnych (cena, za którą płody rolne mogą być sprzedane lub nabyte) |
|
τιμή στο αγρόκτημα |
cena płodów rolnych (cena, za którą płody rolne mogą być sprzedane lub nabyte) |
|
τίμημα υπέρβασης εκπομπών |
opłata z tytułu przekroczenia poziomu emisji |
|
τιμολόγηση βάσει κόστους |
opłata na zasadzie zwrotu kosztów (zwrot poniesionych kosztów lub nakładów na świadczenie usług) |
|
τιμολογιακή πολιτική για το νερό |
cena wody (cena, za którą woda może być sprzedana i kupowana) |
|
τιμολογιακή πολιτική για το νερό |
ustalanie cen wody |
|
τιμολόγιο τροφοδότησης |
taryfa gwarantowana |
|
τμήμα (χώρος) καθαρισμού |
wydział oczyszczania (dział administracji terenowej odpowiedzialny za oczyszczanie terenów publicznych) |
|
το ευάλωτο του/της |
podatność |
|
το ευάλωτο του/της |
narażenie |
|
το πετρώδες |
kamienistość |
|
τοιχοποιία |
murarstwo (budowanie z cegły, kamienia, betonu) |
|
τοίχος |
ściana (pionowa konstrukcja z kamienia, cegły, drewna itp., o długości i wysokości znacznie większej niż grubość, stosowana do zamykania jakiegoś miejsca, dzielenia lub wspierania) |
|
τόκος |
odsetki (kwota wypłacona lub naliczona w zamian za obrót pieniędzmi lub ich pożyczenie) |
|
τομεακή αξιολόγηση |
ocena selektywna |
|
τομέας δημόσιας ναυτιλίας |
morskie wody terytorialne (obszary mórz i oceanów, które są własnością danego państwa) |
|
τομέας δημόσιας ναυσιπλοΐας |
drogi wodne (rzeki, kanały i jeziora będące własnością państwową, w przeciwieństwie do własności prywatnej lub korporacyjnej (spółdzielczej)) |
|
τόνος εκπομπών ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα |
tona ekwiwalentu dwutlenku węgla |
|
τοξικά απόβλητα |
odpady toksyczne (odpady stanowiące znaczne zagrożenie dla środowiska lub ludzkiego zdrowia jeśli są niewłaściwie zagospodarowane) |
|
τοξική επίδραση |
skutek toksyczny (skutek spowodowany spożyciem lub kontaktem z susbstancją trującą) |
|