τήξη του πυρήνα |
stopienie się rdzenia (awaryjne przegrzanie części reaktora jądrowego, w której następuje rozpad atomowy) |
|
τιτάνιο |
tytan ((Ti) pierwiastek chemiczny z podgrupy tytanowców, liczba atomowa 22, metal srebrzystoszary, lekki, twardy, trudno topliwy, o dużej wytrzymałości mechanicznej, odporny na korozję, stosowany głównie w postaci stopów jako materiał konstrukcyjny w produkcji samolotów, okrętów, aparatury chemicznej) |
|
τίτλος |
dokument (każdego rodzaju nośnik informacji zawierający zapis wydarzeń, myśli, poglądów, faktów z życia publicznego itp. przy wykorzystaniu dowolnej formy zapisu np. słownej, audio-wizualnej) |
|
τίτλος |
papier (materiał w postaci wstęgi lub arkuszy otrzymywany w wyniku procesu produkcyjnego z włókien, głównie roślinnych, z odpowiednimi dodatkami) |
|
τιμάριθμος |
indeks (lista uporządkowana mechanicznie według haseł) |
|
τιμή |
cena (wartość przedmiotu lub usługi wyrażona w pieniądzach jako środku zamiennym) |
|
τιμή AOX |
zawartość organicznych halogenów AOX (miara ilości chlorowców i innych halogenów w substancjach organicznych) |
|
τιμή pH |
pH |
|
τιμή άχρηστου υλικού |
cena złomu (suma pieniędzy lub kwota za jaką materiały złomowane mogą być nabywane lub zbywane) |
|
τιμή κατωφλίου |
wartość progowa (maksymalna koncentracja określonej substancji, na której wpływ może być narażony pracownik przez dany okres) |
|
τιμή παραγωγού |
cena płodów rolnych (cena, za którą płody rolne mogą być sprzedane lub nabyte) |
|
τιμή στο αγρόκτημα |
cena płodów rolnych (cena, za którą płody rolne mogą być sprzedane lub nabyte) |
|
τίμημα υπέρβασης εκπομπών |
opłata z tytułu przekroczenia poziomu emisji |
|
τιμολόγηση βάσει κόστους |
opłata na zasadzie zwrotu kosztów (zwrot poniesionych kosztów lub nakładów na świadczenie usług) |
|
τιμολογιακή πολιτική για το νερό |
cena wody (cena, za którą woda może być sprzedana i kupowana) |
|
τιμολογιακή πολιτική για το νερό |
ustalanie cen wody |
|
τιμολόγιο τροφοδότησης |
taryfa gwarantowana |
|
τμήμα (χώρος) καθαρισμού |
wydział oczyszczania (dział administracji terenowej odpowiedzialny za oczyszczanie terenów publicznych) |
|
το ευάλωτο του/της |
podatność |
|
το ευάλωτο του/της |
narażenie |
|