σύστημα ενδοκρινών αδένων |
system hormonalny (chemiczny system koordynujący funkcjonowanie organizmów zwierzęcych, uczestniczą w nim gruczoły wydzielania wewnętrznego produkujące hormony) |
|
σύστημα επεξεργασίας ακάθαρτων υδάτων υπονόμων |
system oczyszczania ścieków (dwustopniowe oczyszczanie ścieków; oddzielanie części stałych od wody, która podlega dalszemu oczyszczaniu) |
|
σύστημα επεξεργασίας δεδομένων |
system przetwarzania danych (system przetwarzania przez komputer dowolnych informacji) |
|
σύστημα επεξεργασίας λυμάτων |
system kanalizacyjny |
|
σύστημα επικοινωνίας |
system komunikowania się (usystematyzowany zbiór ludzi, urządzeń i innych zasobów służących do wymiany informacji i danych za pomocą zrozumiałaych symboli) |
|
σύστημα καλλιέργειας |
uprawa roli (procesy i metody związane z przygotowaniem gleby do uprawy lub polepszeniem warunków wzrostu roślin) |
|
σύστημα κανόνων δικαίου |
system prawny (organizacja i sposób działania sądów i innych organizacji odpowiedzialnych za wdrażanie i egzekwowanie prawa lub jego interpretację) |
|
σύστημα κλιματισμού |
system klimatyzacji |
|
σύστημα λογαριασμών |
księgowość (system ustanowienia, prowadzenia i sprawdzania ksiąg, w które wpisuje się wpływy, wydatki, transakcje i inne zmiany stanu majątkowego przedsiębiorstwa lub instytucji) |
|
σύστημα με "ανώτατα όρια και δικαιώματα εμπορίας" |
system typu "limit i handel" |
|
σύστημα με "ανώτατα όρια και δικαιώματα εμπορίας" |
system ograniczania emisji i handlu uprawnieniami do nich |
|
σύστημα οικολογικού σήματος της ΕΕ |
program oznakowania ekologicznego UE |
|
σύστημα οργάνων |
oprzyrządowanie (projektowanie, produkowanie i stosowanie instrumentów dla wykrywania, obserwowania, mierzenia, kontrolowania i dokumentowania zjawisk) |
|
σύστημα παρακολούθησης |
układ urządzeń (aparatury) monitoringowych (skoordynowany zestaw urządzeń do wykrywania i przekazywania, którego zadaniem jest wykrywanie i zapis wyników działania układów naturalnych lub sztucznych, celem ustalenia faktów w przyszłości lub ich rekonstrukcji historycznej) |
|
σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ |
mechanizm monitorowania emisji CO2 i innych gazów cieplarnianych we Wspólnocie |
|
σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης |
system zarządzania środowiskowego |
|
σύστημα περιβαλλοντικής πληροφόρησης |
system informacji o środowisku (system informacyjno-wyszukiwawczy, którego zbiorem informacyjnym są zazwyczaj dokumenty (zbiór informacji źródłowej) z dziedziny środowiska) |
|
σύστημα πίνακα ανακοινώσεων |
system BBS (zestaw komputerów i modemów pracujących z oprogramowaniem biuletynu informacyjnego, który umożliwia użytkownikom łączenie, wysyłanie poczty, uczestnictwo w konferencji i czasami dostęp do Internet) |
|
σύστημα πληροφοριών παραπομπής |
referencyjny system informacyjny (usystematyzowany zbiór ludzi, urządzeń i innych zasobów służących pomocą w odnalezieniu innych źródeł informacji dotyczących tego samego zagadnienia) |
|
Σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα ύδατα για την Ευρώπη |
Europejski System Informacji Wodnej |
|