συνεργία |
współoddziaływanie (współpraca ekologiczna, w której procesy fizjologiczne zachowań osobników są wzmagane przez obecność innych organizmów) |
|
συνεργιστική δράση των τοξικών ουσιών |
efekt synergiczny działania substancji toksycznych (1. stan, w którym efekt połączenia dwóch lub więcej substancji jest większy niż suma pojedynczych zjawisk; 2. zjawisko, w którym dwie połączone substancje toksyczne mają większą siłę działania niż przewidywano) |
|
συνεχές φορτίο |
stałe zanieczyszczenia (ilość zanieczyszczenia dopływająca w sposób ciągły) |
|
σύνθετη ρύπανση |
zanieczyszczenia złożone (emisja substancji zubażających warstwę ozonową, gazów cieplarnianych, metanu, itp.) |
|
Συνθετικά έλαια μεταλλοτεχνίας |
syntetyczne oleje z obróbki metali |
|
Συνθετικά έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και λοιπά υγρά |
syntetyczne oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory oraz nośniki ciepła |
|
Συνθετική συσκευασία |
opakowanie kompozytowe |
|
Συνθετική συσκευασία |
kompozyt |
|
συνθετική υφαντική ίνα |
włókno syntetyczne (sztucznie wyprodukowane włókno lub nić, używana do produkcji ubrań lub innych wyrobów wymagających tkania, dziania, filcowania, np. polyester, nylon, sztuczny jedwab itp.) |
|
συνθετικό απορρυπαντικό |
syntetyczny środek piorący (sztucznie wyprodukowane substancje (w postaci ciała stałego lub płynu) czyszczące, o działaniu podobnym do mydła ale silniejszym, zdolne rozpuszczać tworzywa oleiste oraz rozpraszać je w wodzie) |
|
συνθετικό υλικό |
wyrób syntetyczny (materiał, tworzywo wyprodukowane sztucznie, za pomocą reakcji chemicznych) |
|
σύνθετο προϊόν διατροφής |
produkt gotowy do spożycia (produkt żywnościowy przygotowany w ten sposób, aby łatwo i szybko był gotowy do konsumpcji) |
|
σύνθετος (πολύπλοκος) σχηματισμός |
kompleksacja (tworzenie cząstki złożonej) |
|
σύνθεση Fischer Tropsch |
synteza Fischera-Tropscha |
|
σύνθεση του πληθυσμού |
struktura populacji (grupy mieszkańców danego regionu lub kraju i ich wzajemne proporcje) |
|
σύνθεση των αποβλήτων |
skład odpadów (skład materiałów odpadowych określony procentowo lub wagowo) |
|
σύνθεση καυσίμου |
skład paliwa |
|
συνθήκες διαβίωσης |
warunki życia (czynniki lub właściwości miejsca zamieszkania oceniane z punktu widzenia ich znaczenia dla zachowania zdrowia i dobrobytu jego mieszkańców) |
|
συνθήκες εργασίας |
warunki pracy (wszelkie istniejące warunki dotyczące pracy w miejscu jej wykonywania, wraz z takimi zagadnieniami jak godziny pracy, aspekty fizyczne, prawne oraz zakres obowiązków) |
|
Συνθήκη ΕΚ |
Układ Wspólnotowy |
|