πετρελαϊκή βιομηχανία |
przemysł naftowy (przemysł obejmujący przetwórstwo nafty, produktów pochodnych oraz jej otrzymywanie i eksploatację) |
|
πετρελαιαγωγός |
rurociąg naftowy (rurociąg, system rur połączonych z zasuwami i innymi urządzeniami kontrolnymi, do przesyłania ropy naftowej) |
|
πετρέλαιο |
ropa naftowa (ciekły surowiec kopalny barwy brunatnej, będący mieszaniną węglowodorów; przez destylację otrzymuje się z niego benzynę, wazelinę, parafinę, wosk, naftę itp.; w stanie naturalnym ma zastosowanie jako paliwo) |
|
πετρέλαιο ντίζελ |
paliwo do silników dielsowskich (cięższa frakcja ropy naftowej stosowana jako paliwo do niektórych silników diesla) |
|
πετρέλαιο οικιακής χρήσης |
paliwa otrzymywane z ropy naftowej stosowane w gospodarstwach domowych (paliwa otrzymywane z ropy naftowej wykorzystywane do ogrzewania mieszkań) |
|
πετρελαιοκηλίδα |
plama ropy naftowej (ropa naftowa, pływająca na powierzchni wody, zrzucana awaryjnie, w sposób naturalny lub planowo, porywana przez prądy, pływy i wiatr) |
|
Πετρελαιοκηλίδες |
wycieki ropy naftowej |
|
πετρελαιοκινητήρας |
silnik dieslowski (silnik spalinowy tłokowy o zapłonie samoczynnym) |
|
πετρελαιοφόρο |
tankowiec (statek umożliwiający przewóz dużej ilości płynów lub gazu) |
|
πετροχημική βιομηχανία |
przemysł petrochemiczny (przemysł obejmujący produkcję i przeróbkę surowców chemicznych otrzymywanych z ropy naftowej i gazu ziemnego) |
|
πετροχημική ουσία |
produkty petrochemiczne (produkty chemiczne wytwarzane w rafineriach) |
|
πεδινή έκταση |
równina (obszar o powierzchni płaskiej lub lekko falistej; płaska przestrzeń ziemi, rozległa płaszczyzna) |
|
πεδίο ροής |
pole prądu (prędkość i gęstość cieczy jako funkcja położenia i czasu) |
|
πεδόσφαιρα |
pedosfera (zewnętrzna warstwa skorupy ziemskiej, w której zachodzą procesy glebowe) |
|
πεζόδρομος |
ścieżka dla pieszych (wąski pas ziemi wytyczony dla pieszych) |
|
πείραμα με (σε) ζώα |
doświadczenia na zwierzętach (badania prowadzone na zwierzętach) |
|
πείραμα πεδίου |
doświadczenie polowe (doświadczenie przeprowadzane na organizmach lub substancjach poza laboratorium) |
|
πειραματική εγκατάσταση |
urządzenia pilotażowe (mała wersja urządzenia przemysłowego stosowana w celu sprawdzenia i nabycia doświadczeń przed uruchomieniem instalacji w skali przemysłowej) |
|
πειραματική μελέτη |
badania doświadczalne (badania polegające na przeprowadzaniu doświadczeń) |
|
πειραματικό έργο |
przedsięwzięcie pilotowe (niewielki eksperyment lub zestaw obserwacji podjętych w celu określenia w jaki sposób i czy w ogóle należy podejmować realizację projektu w pełnym wymiarze) |
|