οικιακό αγαθό |
wyroby gospodarstwa domowego (wyroby niezbędne w gospodarstwie domowym) |
|
οικιστική περιοχή |
teren zabudowany (teren, na którym znajdują się budynki i zabudowania, o znacznie ograniczonej przestrzeni otwartej) |
|
οικιστικός σχεδιασμός |
planowanie przyszłej zabudowy (działanie związane z planowaniem, organizacją i przygotowaniem budowy) |
|
οικισμός ανθρώπων |
osadnictwo (miasta, wsie lub inne skupiska ludzkie na określonym obszarze; siedliska ludzkie związane są z problemami środowiska, zanieczyszczeń i jakości życia, rozwiązywanymi poprzez planowanie i zarządzanie) |
|
οικισμός καταπατητών |
nielegalne budownictwo (budynek zbudowany bezprawnie) |
|
οικοϊσορροπία |
eko-bilans (zużycie energii i zasobów oraz zanieczyszczenia powodowane w cyklu produkcyjnym danego produktu) |
|
οικοτοξικολογία |
ekotoksykologia (nauka zajmująca się szkodliwymi skutkami pochodzącymi od substancji chemicznych, czynników fizycznych i produktów naturalnych na populacje, zbiorowości roślin, zwierząt i ludzi) |
|
οικοτοξικολογική αξιολόγηση |
ocena ekotoksyczności (ocena szkodliwych skutków pochodzących od substancji chemicznych, czynników fizycznych i produktów naturalnych dla populacji i zbiorowości oraz roślin, zwierząt i ludzi) |
|
οικογένεια |
rodzina (małżonkowie i ich dzieci; także: osoby związane pokrewieństwem, powinowactwem; krewni, powinowaci) |
|
οικογενειακό δίκαιο |
prawo rodzinne (zespół norm prawnych regulujących stosunki prawne dotyczące małżeństwa, stosunki między rodzicami i dziećmi, adopcję i opiekę itp.) |
|
οικογενειακός προγραμματισμός |
planowanie rodziny (świadome planowanie liczby dzieci w rodzinie z wykorzystaniem środków antykoncepcyjnych) |
|
οικοδομή |
murarstwo (budowanie z cegły, kamienia, betonu) |
|
οικοδομή |
plac budowy (teren, na którym odbywa się budowa) |
|
οικοδόμηση |
murarstwo (budowanie z cegły, kamienia, betonu) |
|
οικοδομήσιμη γη |
tereny budowlane (teren, na którym możliwa jest zabudowa) |
|
οικοδομική τεχνολογία |
technologia budowlana (definicja zbędna) |
|
οικοδομική άδεια |
pozwolenie na budowę (wymagane prawem zezwolenie na budowę lub zmiany konstrukcyjne w obrębie budynku lub budowli) |
|
οικοδομική άδεια |
zezwolenie planistyczne (licencja lub podobny oficjalny dokument zatwierdzający szczególowe metody i procesy definiowania i rozwoju możliwych działan mających na celu zapewnienie osiągnięcia założonych celów) |
|
οικοδομική βιομηχανία |
przemysł budowlany (sztuka i technika budowy) |
|
οικοδομικός κανονισμός |
przepisy budowlane |
|