Greek ⇄ Portuguese

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (18472 entries)

Σύμβαση ευρωπαϊκής οικονομικής συνεργασίας ; Σύμβαση "δια την ίδρυσιν του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Οικονομικής Συνεργασίας"	Convenção de Cooperação Económica Europeia
Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα	Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα	Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
σύμβαση κατασκευής	contrato de construção
Σύμβαση και καθεστώς ελευθερίας διελεύσεως	Convenção e Estatuto sobre a Liberdade de Trânsito
Σύμβαση και Κανονισμός "περί διεθνούς καθεστώτος θαλασσίων λιμένων"	Convenção e Estatuto sobre o Regime Internacional dos Portos Marítimos
σύμβαση μαθητείας	contrato de aprendizagem
σύμβαση με απευθείας συμφωνία	contrato por ajuste direto
Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την εκτέλεση των αλλοδαπών ποινικών δικαστικών αποφάσεων	Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Execução de Condenações Penais Estrangeiras
Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων περί απλοποίησης των διαδικασιών διεκδίκησης της διατροφής	Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Simplificação dos Métodos de Cobrança das Pensões de Alimentos
Σύμβαση Μπενελούξ (Benelux) για τον ενιαίο νόμο περί χρηματικής ποινής	Convenção Benelux que Estabelece uma Lei Uniforme sobre a Adstrição
σύμβαση ναυτολόγησης	contrato de trabalho
σύμβαση ναυτολόγησης	contrato de trabalho marítimo
σύμβαση παραχώρησης δημοσίων έργων	concessão de obras públicas
σύμβαση παροχής υπηρεσιών που συνάπτεται προς το συμφέρον της Επιτροπής	contrato de prestação de serviços adjudicado no interesse da Comissão
Σύμβαση περί τοποθετήσεως αυτομάτων υποβρυχίων ναρκών επαφής	Convenção relativa à Colocação de Minas Submarinas Automáticas de Contacto
Σύμβαση περί των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων στον κατά θάλασσα πόλεμο	Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências Neutrais no caso de Guerra Marítima
Σύμβαση περί των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων και ιδιωτών στον κατά ξηράν πόλεμο	Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências e das Pessoas Neutrais no caso de Guerra Terrestre