Greek ⇄ Portuguese

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (18472 entries)

συμφωνία σύνδεσης	acordo de associação
συμφωνία σύνδεσης Ευρώπης-Μαγκρέμπ	acordo de associação entre a Comunidade e os países de Magrebe
Συμφωνία συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του βορειοανατολικού Ατλαντικού από τη ρύπανση	Acordo de Lisboa
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της συμφωνίας της Καρταχένα και των χωρών μελών της, Βολιβίας, Κολομβίας, Ισημερινού, Περού και Βενεζουέλας, αφετέρου.	Acordo de Cooperação entre, por um lado, a Comunidade Económica Europeia e, por outro, o Acordo de Cartagena e os seus Países Membros, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela
Συμφωνία Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και των χωρών της Γενικής Συνθήκης Οικονομικής Ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής (Κόστα Ρίκα, Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Ονδούρα και Νικαράγουα) και του Παναμά, αφετέρου	Acordo de Cooperação entre, por um lado, a Comunidade Económica Europeia e, por outro, os Países Partes no Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana (Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua) e o Panamá
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για την ακτινοπροστασία	Acordo de Cooperação entre Euratom e o Reino da Noruega relativo à proteção contra as radiações
Συμφωνία σχετικά την επανεισδοχή προσώπων σε μη νόμιμη κατάσταση	Acordo relativo à Readmissão de Pessoas em Situação Irregular
συμφωνία σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχή	Acordo sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação
συμφωνία σχετικά με την έδρα	acordo de sede
συμφωνία σχετικά με την έδρα	acordo relativo à sede
Συμφωνία σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή σχεδίων διεθνών τελωνειακών συμβάσεων για τον τουρισμό, τα εμπορικά οδικά οχήματα και τις διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων	Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projectos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada
συμφωνία σχετικά με το νομικό καθεστώς των δυνάμεων	Acordo sobre o Estatuto das Forças
συμφωνία σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των κοινοτικών οργάνων	acordo sobre a fixação das sedes das instituições
Συμφωνία υπό μορφή συμπληρωματικής ανταλλαγής επιστολών	Acordo sob forma de troca de cartas complementar
συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας	acordo-quadro de cooperação
συμφωνίες του Ταέφ	acordos de Taef
συμφωνίες που αποβλέπουν,με βάση την αμοιβαιότητα και προς το κοινό όφελος,στην...	acordos que visem, numa base de reciprocidade e de vantagens mútuas,...
συμφωνίες συνδέσεως και συνεργασίας	acordos de associação e de cooperação
Σύμφωνο της Κοινωνίας των Εθνών	Pacto da Sociedade das Nações
Σύμφωνο του Αφγανιστάν	Pacto para o Afeganistão