Greek ⇄ Portuguese

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Environment (18409 entries)

οζοντοβολίδα	ozonossonda
οζοντοβολίδα	sonda de ozono
οζονογόνο συστατικό	compostos formadores de ozono
οζονολογία	estudo científico do ozono
οζονοποίηση	ozonização
οζονόσφαιρα	camada de ozono
οζονόσφαιρα	ozonosfera
οθόνη δοκών	crivo de barra
Οι ακτίνες Χ ήταν ημιομοιογενείς σε μια ευρεία οριζόντια ζώνη.	os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal
οι ακτινοβολίες ιονισμού επιδρούν στον οργανισμό μέσω μεταβίβασης ενέργειας	as radiações ionizantes agiam sobre o organismo através de uma transferência de energia
οι δειγματοληψίες έγιναν με ένα σύστημα συλλογής σκόνης	os levantamentos foram efetuados por meio de um dispositivo coletor de poeiras
οι εργαζόμενοι φέρουν δοσίμετρα με φίλμ	os trabalhadores estão munidos de dosímetros
οι καταλύτες καταστρέφονται γρήγορα από θερμική και μηχανική επίδραση	os catalisadores destroem-se rapidamente por efeito térmico e mecânico
οι καρκινογενείς πολυκυκλικοί υδρογονάνθρακες που υπάρχουν στον αέρα	os hidrocarbonetos cíclicos condensados cancerígenos encontrados no ar ambiente
οι κρίσιμοι δρόμοι μεταφοράς παρουσιάζουν μέγιστο κίνδυνο ακτινοβόλησης	as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação
Οι μετρήσεις του ρυθμού δόσης σαν συνάρτηση του βαθμού διαμόρφωσης.	as medições do débito de dose dependem da taxa de modulação
οι ομογενοποιημένοι ιστοί υποβλήθηκαν δύο φορές σε κατάψυξη	os tecidos homogeneizados foram submetidos duas vezes à congelação
οι προσκρουστήρες με καταρράκτη χρησιμοποιούνται για να μελετηθεί η κοκκομετρική κατανομή	impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica
Οι συντελεστές μαζικής απορρόφησης αργού,ξένου και βηρυλλίου.	os coeficientes mássicos de absorção do árgon, do xénon e do berílio
οικιακά απορρίμματα	resíduos domésticos