Greek ⇄ English

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (12579 entries)

η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C	homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
η παραμόρφωση με ολίσθηση εκδηλώνεται στην επιφάνεια των τεμαχών με τον σχηματισμό ανάγλυφου	slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece
η περιεκτικότητα του ωστενίτη σε άνθρακα μειώνεται πλησίον των πρώτων βελόνων σεμεντίτη	the austenite is depleted in carbon in the neighbourhood of the first cementite needles
η περιοχή γάμα περιορίζεται από εναν βρόγχο διαλυτότητας	the gamma field is bounded by a solubility loop
η προστατευτική επένδυση εμποδίζει τη διάβρωση του βασικού μετάλλου	protective coating prevents corrosion of the parent metal
η προσθήκη αργιλίου προκαλεί σημαντική εκλέπτυνση των κόκκων	the addition of aluminium causes considerable grain refinement
η προσθήκη μαγγανίου βελτιώνει τη σκληρότητα σε βάθος	manganese addition agents have a beneficial effect on depth hardness
η πρωτογενής ζωνώδης δομή μπορεί να εκλεπτυνθεί με ανόπτηση ομογενοποίησης	the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal
η σταθεροποίηση της ωστενιτικής δομής με προσθήκες αζωτούχων ουσιών	stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents
η συγκέντρωση των κρυστάλλων δίνεται από την καμπύλη Solidus	the solute content of the crystals is given by the solidus curve
η σφαιροποίηση απαιτεί μακρούς χρόνους ανόπτησης	spheroidization requires long annealing times
η χονδρόκοκκος δομή οφείλεται στην υψηλή θερμοκρασία ωστενιτοποίησης	due to the high austenitising temperature the structure is coarse
η ψύξη πραγματοποιείται σε λάδι,σε ρεύμα ξηρού αέρα ή σε θερμό αλατούχο λουτρό	the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath
ηελκτρόδιο βολφραμίου	tungsten electrode
ηλεκτραγώγιμο συλλίπασμα	conducting flux
ηλεκτρική διοχέτευση	conduit for electric wiring
ηλεκτρική εναπόθεση ψευδαργύρου	electro deposited
ηλεκτρική κάμινος αργού σιδήρου	electric pig iron furnaces
ηλεκτρική κοπή	electrical cutting
ηλεκτρική μηχανή παραγωγής σπινθήρων	high-frequency electric-spark cutting machine