Greek ⇄ English

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (36491 entries)

τα εκκρεμούντα ζητήματα θεωρούνται άκυρα	unfinished business shall be deemed to have lapsed
τα έξοδα της διαδικασίας, εκτός των εξόδων στα οποία προβαίνουν οι επιχειρήσεις, κατανέμονται εξίσου μεταξύ των κρατών	the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States
τα θέματα που διέπονται από το παρόν κεφάλαιο	the matters covered by this Chapter
τα καθήκοντα λήγουν κατόπιν παραιτήσεως ή απαλλαγής από αυτά	the duties (of a member) shall end when he resigns or is compulsorily retired
τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί	the duties devolving upon them
τα καθήκοντα που είναι δυνατόν να ανατεθούν στο Tαμείο στο πλαίσιο της αποστολής του	the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference
τα κεφάλαια κίνησης που χρειάζονται για τις καθημερινές εργασίες	the fund required for day-to-day transactions
τα Κιβού	the Kivus
τα κλάσματα ημέρας που αφαιρούνται θεωρούνται αμελητέα	portions of days to be deducted shall be disregarded
τα μείγματα ατμών/αέρα είναι εκρηκτικά	vapour/air mixtures are explosive
τα μείγματα αερίου/αέρα είναι εκρηκτικά	gas/air mixtures are explosive
τα μέλη της Eπιτροπής δεν ζητούν ούτε δέχονται υποδείξεις	the members of the Commission shall neither seek nor take instructions
τα μέλη της Eπιτροπής δύνανται να μετέχουν σε όλες τις συνεδριάσεις	members may attend all meetings
τα μέλη της Eπιτροπής,...κατά τη διάρκεια της θητείας τους	the members of the Commission, during their term of office...
τα μέλη της επιτροπής δεν δεσμεύονται από επιτακτικές εντολές	the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions
τα μέλη αυτά ορίζονται από το Συμβούλιο	these members are appointed by the Council
τα μέλη διασφαλίζουν ότι οι κανόνες καταγωγής τους βασίζονται σε θετικά κριτήρια	Members shall ensure that their rules of origin are based on a positive standard
τα μέλη διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα	the members shall be appointed in their personal capacity
τα όργανα διαχειρίσεως ή εποπτείας	managerial or supervisory posts
τα Πέντε κράτη της Ομάδας της Σαγκάης	Shanghai Five group of states