Greek ⇄ English

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Law (15794 entries)

τα τρία το πολύ κράτη μέλη με τις καλύτερες επιδόσεις από άποψη σταθερότητας τιμών	at most, the three best performing Member States in terms of price stability
τα αιτήματα των διαδίκων	the conclusions of the parties
τα αιτούντα Kράτη	the Applicant States
τα ανεξάρτητα κράτη που προέκυψαν από τη διάλυση της Σοβιετικής'Ενωσης	the independent States resulting from the former Soviet Union
τα δημόσια βιβλία τηρούνται	public registers are kept
τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις	the rights and obligations arising from agreements
τα δύο τελευταία ψηφία του έτους πιστοποίησης	year of issue of the certificate
τα έγγραφα δεν υπόκεινται σε έρευνα και κατάσχεση	papers shall be exempt from search and seizure
τα έγγραφα είναι μηχανικώς αναγνώσιμα	the documents are machine readable
τα εδάφη των οποίων κηρύσσεται η ανεξαρτησία	territories which become independent of the mother country
τα εθνικά δικαστήρια	national courts or tribunals
τα μέρη	the parties
τα μέρη	the parties to the concentration
τα μέρη της συγκέντρωσης	the parties
τα μέρη της συγκέντρωσης	the parties to the concentration
τα μέρη δικαιούνται να αναπτύξουν προφορικώς τις θέσεις τους	party entitled to make oral representations
τα όργανα των εταιρειών ή των νομικών προσώπων	organs of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons
τα ποσοστά στρογγυλεύονται στο άμεσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%	the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
τα πραγματικά περιστατικά της υπόθεσης (σε αιτιολογικό)	the facts
τα πρακτικά της Συνελεύσεως δημοσιεύονται	the proceedings of the Assembly shall be published